{"id":14285,"date":"2023-03-08T06:30:00","date_gmt":"2023-03-08T05:30:00","guid":{"rendered":"https:\/\/cinema.bretagne.bzh\/?p=14285"},"modified":"2024-08-15T16:47:34","modified_gmt":"2024-08-15T14:47:34","slug":"nayola-trois-generations-de-femmes-dans-un-film-danimation-poignant-a-decouvrir-en-salles-des-aujourdhui","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cinema.bretagne.bzh\/en\/actualites\/2023\/03\/nayola-trois-generations-de-femmes-dans-un-film-danimation-poignant-a-decouvrir-en-salles-des-aujourdhui\/","title":{"rendered":"\u201cNayola\u201d : trois g\u00e9n\u00e9rations de femmes dans un film d\u2019animation poignant \u00e0 d\u00e9couvrir en salles d\u00e8s aujourd\u2019hui"},"content":{"rendered":"

\n Le film d\u2019animation Nayola du r\u00e9alisateur Jos\u00e9 Miguel Ribeiro, coproduit par la soci\u00e9t\u00e9 bretonne JPL Films et soutenue par Bretagne Cin\u00e9ma, sort en salles ce mercredi 8 mars 2023. <\/p>\n\n

\n
\n \"\"\n\n
Cr\u00e9dit photo : \u00a9 Urban Distribution<\/figcaption>\n <\/div>\n<\/figure>\n\n\n

Le premier long m\u00e9trage de Jos\u00e9 Miguel Ribeiro arrive en force. Nayola<\/strong><\/em> a \u00e9t\u00e9 nomm\u00e9 en Comp\u00e9tition Officielle cat\u00e9gorie “Long M\u00e9trages” au Festival du Film d\u2019Animation d\u2019Annecy 2022 et a remport\u00e9 le prix du meilleur film d\u2019animation au Festival du film de Guadalajara 2022.<\/p>\n\n\n\n

Un film d\u2019animation poignant sur les cons\u00e9quences de la guerre civile d\u2019Angola, du point de vue de trois g\u00e9n\u00e9rations de femmes<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Bas\u00e9 sur une pi\u00e8ce de th\u00e9\u00e2tre africaine lusophone, \u00ab The Black Box \u00bb<\/em>, \u00e9crite par Mia Couto et Jos\u00e9 Eduardo Angualusa, Nayola<\/strong><\/em> est une fresque monumentale, violente et bouleversante qui nous plonge dans la p\u00e9riode d\u2019apr\u00e8s-guerre d\u2019un petit pays d\u2019Afrique centrale, Angola.<\/p>\n\n\n\n

Dans son nouveau film d\u2019animation, Jos\u00e9 Miguel Ribeiro raconte une page sombre de l\u2019histoire angolaise. Tout au long de l\u2019histoire, nous plongeons dans un monde perturb\u00e9 au travers des yeux de trois femmes, trois g\u00e9n\u00e9rations, qui vivent une p\u00e9riode tragique de guerre qui a marqu\u00e9 Angola.<\/p>\n\n\n\n

Le pays a en effet une forte histoire coloniale. Ancien territoire portuguais, il obtient son ind\u00e9pendance en 1975. La guerre civile \u00e9clate juste apr\u00e8s. Plus de 25 ans de conflits vont ravager le pays, les familles et marquer son histoire pour de tr\u00e8s nombreuses ann\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n

Le r\u00e9alisateur portuguais Jos\u00e9 Miguel Ribeiro choisit de conter son histoire juste apr\u00e8s la guerre civile, entre 1995 et 2011, et montre ainsi l\u2019impact de cette guerre et les cons\u00e9quences sur les civils. A travers les yeux des trois protagonistes que sont la grand-m\u00e8re, la fille et la petite-fille, nous vivons le parcours d\u2019une famille qui \u00e9volue dans un contexte violent et tendu, m\u00eame lorsque la guerre est termin\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n

Nous retrouverons Yara, jeune chanteuse de rap dont les textes subversifs lui valent d\u2019\u00eatre traqu\u00e9e sans piti\u00e9 par les autorit\u00e9s\u2009; Lelena, sa grand-m\u00e8re, us\u00e9e par vingt-cinq ann\u00e9es de guerre civile, qui tente tant bien que mal de pr\u00e9server le peu de famille qui lui reste\u2009; et enfin Nayola, m\u00e8re de Yara et fille de Lelena, dont on suit la qu\u00eate sans fin, puisqu\u2019elle elle cherche son mari disparu sur le champ de bataille, au risque de se perdre elle-m\u00eame.<\/p>\n\n\n\n

Le film est le fruit d\u2019une coop\u00e9ration internationale : il est coproduit par Pra\u00e7a Filmes (Portugal), S.O.I.L. (Belgique), Il Luster Productions (Pays-Bas) et la soci\u00e9t\u00e9 bretonne JPL Films. Il est distribu\u00e9 en France par Urban Distribution.<\/p>\n\n\n\n

Synopsis <\/strong>: Angola. Trois g\u00e9n\u00e9rations de femmes dans une guerre civile qui dure depuis 25 ans : Lelena (la grand-m\u00e8re), Nayola (la fille) et Yara (la petite-fille). Le pass\u00e9 et le pr\u00e9sent s\u2019entrecroisent. Nayola part \u00e0 la recherche de son mari, qui a disparu au pire moment de la guerre. Des d\u00e9cennies plus tard, le pays est enfin en paix mais Nayola n\u2019est pas revenue. Yara est maintenant devenue une adolescente rebelle et une chanteuse de rap tr\u00e8s subversive. Une nuit, un intrus masqu\u00e9 fait irruption dans leur maison, arm\u00e9 d\u2019une machette. Une rencontre qu\u2019elles n\u2019auraient jamais pu imaginer\u2026<\/em><\/p>\n\n\n\n

Un film soutenu par Bretagne Cin\u00e9ma<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Nayola<\/strong><\/em> est coproduit par la soci\u00e9t\u00e9 bretonne JPL Films.<\/p>\n\n\n\n

Soutenu par Bretagne Cin\u00e9ma, le film a re\u00e7u l\u2019aide financi\u00e8re de la R\u00e9gion Bretagne (en partenariat avec le CNC).<\/p>\n\n\n\n

\n
\n

D\u00e9couvrez la bande-annonce :<\/p>\n \n