{"id":1572,"date":"2020-04-01T17:24:22","date_gmt":"2020-04-01T15:24:22","guid":{"rendered":"https:\/\/cinema.bretagne.bzh\/?p=1572"},"modified":"2024-08-15T16:51:21","modified_gmt":"2024-08-15T14:51:21","slug":"une-recompense-pour-un-film-aide-par-la-bretagne-au-festival-cinema-du-reel","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cinema.bretagne.bzh\/en\/actualites\/2020\/04\/une-recompense-pour-un-film-aide-par-la-bretagne-au-festival-cinema-du-reel\/","title":{"rendered":"Une r\u00e9compense pour un film aid\u00e9 par la Bretagne au festival Cin\u00e9ma du r\u00e9el."},"content":{"rendered":"<p class=\"chapo\">\n    Malgr\u00e9 la crise sanitaire, la 42\u00e8me \u00e9dition du festival Cin\u00e9ma du R\u00e9el, s\u2019est tenu en ligne. Parmi les 4 films bretons pr\u00e9sents, le documentaire &#8220;Chronique de la terre vol\u00e9e&#8221; de Marie Dault, a \u00e9t\u00e9 r\u00e9compens\u00e9 par le Prix de l&#8217;Institut Fran\u00e7ais\/Louis Marcorelles. <\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image bloc-image full\">\n    <div class=\"image-container\">        \n        <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.bretagne.bzh\/app\/uploads\/sites\/2\/2020\/04\/chronique.jpg\" alt=\"photo du film\" data-rjs=\"3\">\n\n            <\/div>\n<\/figure>\n\n\n<p><strong><em>Chronique de la terre vol\u00e9e<\/em><\/strong>, de Marie Dault, produit par <a href=\"http:\/\/www.paysdesmiroirs.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Pays des Miroirs<\/a> et <a href=\"http:\/\/www.tellmefilms.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Tell Me Films<\/a>. Le film a re\u00e7u l\u2019aide \u00e0 l\u2019\u00e9criture en 2016 par la R\u00e9gion Bretagne, en partenariat avec le CNC.<\/p>\n\n\n\n<p>Synopsis&nbsp;: <em>\u00c0 Caracas, au Venezuela, les habitants des bidonvilles peuvent obtenir la propri\u00e9t\u00e9 de la terre en \u00e9change de l\u2019histoire de leur vie dans le quartier. Aux c\u00f4t\u00e9s des habitants du barrio &#8220;Brisas de la Santa Cruz&#8221; perch\u00e9 sur la plus haute colline de Caracas, nous verrons comment un d\u00e9cret de Chavez a permis la r\u00e9gularisation des gigantesques zones d\u2019occupation sauvage de la ville et a enclench\u00e9 l\u2019\u00e9criture des &#8220;chroniques du barrio&#8221;. Une histoire populaire du pass\u00e9 de la cit\u00e9 qui se retrouve face au pr\u00e9sent qui plonge peu \u00e0 peu le pays dans la plus grave crise de son histoire<\/em>.<\/p>\n\n\n\n<p>Les films pr\u00e9sents au festival \u00e9taient&nbsp;:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em style=\"font-weight: bold;\">L&#8217;\u00e2ge d&#8217;or,<\/em> de Jean-Baptiste Alazard produit par <a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"http:\/\/stank.fr\/\" target=\"_blank\">Stank<\/a>,<\/li><li><em><strong>C<\/strong><\/em><em style=\"font-weight: bold;\">elle qui manque,<\/em> de Rares Ienasoaie, produit par la soci\u00e9t\u00e9 <a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/www.facebook.com\/societeacephale\/\" target=\"_blank\">Ac\u00e9phale<\/a>, aid\u00e9 par Bretagne Cin\u00e9ma<\/li><li><em style=\"font-weight: bold;\">Color blind<\/em>, de Ben Russel, produit par<a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/www.apertedevuefilm.fr\/\" target=\"_blank\"> A Perte de Vue<\/a>,  aid\u00e9 par Bretagne Cin\u00e9ma <\/li><\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Malgr\u00e9 la crise sanitaire, la 42\u00e8me \u00e9dition du festival Cin\u00e9ma du R\u00e9el, s\u2019est tenu en ligne. Parmi les 4 films bretons pr\u00e9sents, le documentaire &#8220;Chronique de la terre vol\u00e9e&#8221; de Marie  [&#8230;]","protected":false},"author":123,"featured_media":1363,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"ep_exclude_from_search":false,"footnotes":""},"categories":[21],"tags":[],"class_list":{"0":"post-1572","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-festivals-prix"},"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.9 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Une r\u00e9compense pour un film aid\u00e9 par la Bretagne au festival Cin\u00e9ma du r\u00e9el. &#183; Bretagne Cin\u00e9ma<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/cinema.bretagne.bzh\/actualites\/2020\/04\/une-recompense-pour-un-film-aide-par-la-bretagne-au-festival-cinema-du-reel\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Une r\u00e9compense pour un film aid\u00e9 par la Bretagne au festival Cin\u00e9ma du r\u00e9el. &#183; Bretagne Cin\u00e9ma\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Malgr\u00e9 la crise sanitaire, la 42\u00e8me \u00e9dition du festival Cin\u00e9ma du R\u00e9el, s\u2019est tenu en ligne. Parmi les 4 films bretons pr\u00e9sents, le documentaire &quot;Chronique de la terre vol\u00e9e&quot; de Marie [...]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/cinema.bretagne.bzh\/actualites\/2020\/04\/une-recompense-pour-un-film-aide-par-la-bretagne-au-festival-cinema-du-reel\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Bretagne Cin\u00e9ma\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-04-01T15:24:22+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-08-15T14:51:21+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.bretagne.bzh\/app\/uploads\/sites\/2\/2020\/04\/chronique.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"650\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"480\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"sgourmaud\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@jbarreira\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"sgourmaud\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/cinema.bretagne.bzh\/actualites\/2020\/04\/une-recompense-pour-un-film-aide-par-la-bretagne-au-festival-cinema-du-reel\/\",\"url\":\"https:\/\/cinema.bretagne.bzh\/actualites\/2020\/04\/une-recompense-pour-un-film-aide-par-la-bretagne-au-festival-cinema-du-reel\/\",\"name\":\"Une r\u00e9compense pour un film aid\u00e9 par la Bretagne au festival Cin\u00e9ma du r\u00e9el. &#183; Bretagne Cin\u00e9ma\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/cinema.bretagne.bzh\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/cinema.bretagne.bzh\/actualites\/2020\/04\/une-recompense-pour-un-film-aide-par-la-bretagne-au-festival-cinema-du-reel\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/cinema.bretagne.bzh\/actualites\/2020\/04\/une-recompense-pour-un-film-aide-par-la-bretagne-au-festival-cinema-du-reel\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.bretagne.bzh\/app\/uploads\/sites\/2\/2020\/04\/chronique.jpg\",\"datePublished\":\"2020-04-01T15:24:22+00:00\",\"dateModified\":\"2024-08-15T14:51:21+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/cinema.bretagne.bzh\/#\/schema\/person\/98422e6d28661b2770220a0c5ae511b2\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/cinema.bretagne.bzh\/actualites\/2020\/04\/une-recompense-pour-un-film-aide-par-la-bretagne-au-festival-cinema-du-reel\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/cinema.bretagne.bzh\/actualites\/2020\/04\/une-recompense-pour-un-film-aide-par-la-bretagne-au-festival-cinema-du-reel\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/cinema.bretagne.bzh\/actualites\/2020\/04\/une-recompense-pour-un-film-aide-par-la-bretagne-au-festival-cinema-du-reel\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.bretagne.bzh\/app\/uploads\/sites\/2\/2020\/04\/chronique.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.bretagne.bzh\/app\/uploads\/sites\/2\/2020\/04\/chronique.jpg\",\"width\":650,\"height\":480,\"caption\":\"photo du film\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/cinema.bretagne.bzh\/actualites\/2020\/04\/une-recompense-pour-un-film-aide-par-la-bretagne-au-festival-cinema-du-reel\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/cinema.bretagne.bzh\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Une r\u00e9compense pour un film aid\u00e9 par la Bretagne au festival Cin\u00e9ma du r\u00e9el.\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/cinema.bretagne.bzh\/#website\",\"url\":\"https:\/\/cinema.bretagne.bzh\/\",\"name\":\"Bretagne Cin\u00e9ma\",\"description\":\"Un site utilisant Les sites de Bretagne.bzh\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/cinema.bretagne.bzh\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/cinema.bretagne.bzh\/#\/schema\/person\/98422e6d28661b2770220a0c5ae511b2\",\"name\":\"sgourmaud\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/cinema.bretagne.bzh\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1cf6a312eb79012c9032ed84e144fb27137bc5489854aae9b1814309fc8d75c3?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1cf6a312eb79012c9032ed84e144fb27137bc5489854aae9b1814309fc8d75c3?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"sgourmaud\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/x.com\/jbarreira\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Une r\u00e9compense pour un film aid\u00e9 par la Bretagne au festival Cin\u00e9ma du r\u00e9el. &#183; Bretagne Cin\u00e9ma","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/cinema.bretagne.bzh\/actualites\/2020\/04\/une-recompense-pour-un-film-aide-par-la-bretagne-au-festival-cinema-du-reel\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Une r\u00e9compense pour un film aid\u00e9 par la Bretagne au festival Cin\u00e9ma du r\u00e9el. &#183; Bretagne Cin\u00e9ma","og_description":"Malgr\u00e9 la crise sanitaire, la 42\u00e8me \u00e9dition du festival Cin\u00e9ma du R\u00e9el, s\u2019est tenu en ligne. Parmi les 4 films bretons pr\u00e9sents, le documentaire \"Chronique de la terre vol\u00e9e\" de Marie [...]","og_url":"https:\/\/cinema.bretagne.bzh\/actualites\/2020\/04\/une-recompense-pour-un-film-aide-par-la-bretagne-au-festival-cinema-du-reel\/","og_site_name":"Bretagne Cin\u00e9ma","article_published_time":"2020-04-01T15:24:22+00:00","article_modified_time":"2024-08-15T14:51:21+00:00","og_image":[{"width":650,"height":480,"url":"https:\/\/www.bretagne.bzh\/app\/uploads\/sites\/2\/2020\/04\/chronique.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"sgourmaud","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@jbarreira","twitter_misc":{"Written by":"sgourmaud","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/cinema.bretagne.bzh\/actualites\/2020\/04\/une-recompense-pour-un-film-aide-par-la-bretagne-au-festival-cinema-du-reel\/","url":"https:\/\/cinema.bretagne.bzh\/actualites\/2020\/04\/une-recompense-pour-un-film-aide-par-la-bretagne-au-festival-cinema-du-reel\/","name":"Une r\u00e9compense pour un film aid\u00e9 par la Bretagne au festival Cin\u00e9ma du r\u00e9el. &#183; Bretagne Cin\u00e9ma","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cinema.bretagne.bzh\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/cinema.bretagne.bzh\/actualites\/2020\/04\/une-recompense-pour-un-film-aide-par-la-bretagne-au-festival-cinema-du-reel\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/cinema.bretagne.bzh\/actualites\/2020\/04\/une-recompense-pour-un-film-aide-par-la-bretagne-au-festival-cinema-du-reel\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.bretagne.bzh\/app\/uploads\/sites\/2\/2020\/04\/chronique.jpg","datePublished":"2020-04-01T15:24:22+00:00","dateModified":"2024-08-15T14:51:21+00:00","author":{"@id":"https:\/\/cinema.bretagne.bzh\/#\/schema\/person\/98422e6d28661b2770220a0c5ae511b2"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/cinema.bretagne.bzh\/actualites\/2020\/04\/une-recompense-pour-un-film-aide-par-la-bretagne-au-festival-cinema-du-reel\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/cinema.bretagne.bzh\/actualites\/2020\/04\/une-recompense-pour-un-film-aide-par-la-bretagne-au-festival-cinema-du-reel\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/cinema.bretagne.bzh\/actualites\/2020\/04\/une-recompense-pour-un-film-aide-par-la-bretagne-au-festival-cinema-du-reel\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.bretagne.bzh\/app\/uploads\/sites\/2\/2020\/04\/chronique.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.bretagne.bzh\/app\/uploads\/sites\/2\/2020\/04\/chronique.jpg","width":650,"height":480,"caption":"photo du film"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/cinema.bretagne.bzh\/actualites\/2020\/04\/une-recompense-pour-un-film-aide-par-la-bretagne-au-festival-cinema-du-reel\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/cinema.bretagne.bzh\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Une r\u00e9compense pour un film aid\u00e9 par la Bretagne au festival Cin\u00e9ma du r\u00e9el."}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/cinema.bretagne.bzh\/#website","url":"https:\/\/cinema.bretagne.bzh\/","name":"Bretagne Cin\u00e9ma","description":"Un site utilisant Les sites de Bretagne.bzh","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/cinema.bretagne.bzh\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/cinema.bretagne.bzh\/#\/schema\/person\/98422e6d28661b2770220a0c5ae511b2","name":"sgourmaud","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/cinema.bretagne.bzh\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1cf6a312eb79012c9032ed84e144fb27137bc5489854aae9b1814309fc8d75c3?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1cf6a312eb79012c9032ed84e144fb27137bc5489854aae9b1814309fc8d75c3?s=96&d=mm&r=g","caption":"sgourmaud"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/jbarreira"]}]}},"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cinema.bretagne.bzh\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1572","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cinema.bretagne.bzh\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cinema.bretagne.bzh\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cinema.bretagne.bzh\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/123"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cinema.bretagne.bzh\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1572"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/cinema.bretagne.bzh\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1572\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":21603,"href":"https:\/\/cinema.bretagne.bzh\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1572\/revisions\/21603"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cinema.bretagne.bzh\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1363"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cinema.bretagne.bzh\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1572"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cinema.bretagne.bzh\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1572"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cinema.bretagne.bzh\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1572"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}