{"id":6090,"date":"2021-01-12T15:55:47","date_gmt":"2021-01-12T14:55:47","guid":{"rendered":"https:\/\/cinema.bretagne.bzh\/?p=6090"},"modified":"2024-08-15T16:49:33","modified_gmt":"2024-08-15T14:49:33","slug":"recherche-homme-et-femme-brittophones-pour-le-tournage-dun-court-metrage-en-bretagne","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cinema.bretagne.bzh\/en\/actualites\/2021\/01\/recherche-homme-et-femme-brittophones-pour-le-tournage-dun-court-metrage-en-bretagne\/","title":{"rendered":"Recherche homme et femme brittophones pour le tournage d&#8217;un court m\u00e9trage en Bretagne"},"content":{"rendered":"\n<p><strong>War glask un gomedianez vrezhonegerez (75-85 bloaz) hag ur c&#8217;homedian brezhoneger (war-dro 50 bloaz) evit un film berr<\/strong><\/p>\n\n\n<p class=\"chapo\">\n    Emaomp o klask ur gomedianez vrezhonegerez (75-85 bloaz) hag ur c&#8217;homedian brezhoneger (war-dro 50 bloaz) evit kemer perzh er film berr &#8220;Diso\u00f1jal&#8221; sevenet gant Madeleine Guillo, produet gant Abordage Films ha All In One Production gant souten ar Rannvro. <\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image bloc-image full\">\n    <div class=\"image-container\">        \n        <img decoding=\"async\" src=\"\" alt=\"\" data-rjs=\"3\">\n\n            <\/div>\n<\/figure>\n\n\n<p><strong>Sinopzis<\/strong> : <em>Ban hospital, un den a teu da welet e vamm, Marie, zo o paouez ober un AVC. Abalamour d&#8217;an AVC, Marie neus diso\u00f1jet ar galleg ha ne gomz ket mui met brezhoneg, he yezh vamm ne gomze ket mui abaoe bloavezhio\u00f9.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Aelad<\/strong> :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>evit tudenn Marie, ur gomedianez vrezhonegerez etre 75 ha 85 bloaz. Marie zo ur penn kaled met tener tre. Un darempred diaes tre neus gant ar brezhoneg.<\/li><li>evit tudenn Paul, ur c&#8217;homedian brezhoneger war-dro 50 bloaz. Paul zo dous ha didrous. Desket neus ar brezhoneg e unan evit taosta\u00f1 ouzh e mamm.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Titouro\u00f9 ouzhpenn<\/strong> : <br>Filmet e vo e penn kenta\u00f1 miz Ebrel e Breizh e-pad 4 devezh. <br>Labour gopred.<\/p>\n\n\n\n<p>Mar bezit dedennet, trugarez da gas ur mail da casting.disonjal@gmail.com gant :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>2 pe 3 foltred nevez e liv, a-dal, a-letu hag a-bezh,<\/li><li>Ho CV,<\/li><li>Hoc&#8217;h anv, oad, pellgomz, mail, chomlec&#8217;h.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>Trugarez vras !<br><br>\/\/\/\/<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Recherche homme et femme brittophones pour le tournage d&#8217;un court m\u00e9trage en Bretagne<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Pour le tournage du court m\u00e9trage intitul\u00e9 <strong><em>Diso\u00f1jal<\/em><\/strong> (<em>Oublier<\/em>), r\u00e9alis\u00e9 par Madeleine Guillo et produit par Abordage Films et All In One Production avec le soutien de la R\u00e9gion Bretagne, la production est \u00e0 la recherche d&#8217;une femme ayant entre 75 et 85 ans et d&#8217;un homme d&#8217;environ 50 ans pour des r\u00f4les.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Synopsis<\/strong> : <em>A l&#8217;h\u00f4pital, un homme rend visite \u00e0 sa m\u00e8re, Marie, victime d&#8217;une aphasie apr\u00e8s un accident vasculaire c\u00e9r\u00e9bral. Suite \u00e0 son accident, Marie a oubli\u00e9 le fran\u00e7ais et ne parle plus que breton, sa langue maternelle qu&#8217;elle a pourtant d\u00e9cid\u00e9 de ne plus pratiquer depuis des ann\u00e9es.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Profils recherch\u00e9s<\/strong> :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>une femme \u00e2g\u00e9e de 75 \u00e0 85 ans et ma\u00eetrisant parfaitement la langue bretonne pour interpr\u00e9ter le r\u00f4le de Marie, r\u00f4le principal du court-m\u00e9trage.<br>C&#8217;est quelqu&#8217;un de dur au premier abord mais de tr\u00e8s sensible et qui a un rapport complexe et quasi traumatique \u00e0 la langue bretonne.<\/li><li>un homme d&#8217;environ 50 ans et ma\u00eetrisant parfaitement la langue bretonne pour interpr\u00e9ter le r\u00f4le de Paul, le fils de Marie.<br>Paul est quelqu&#8217;un de doux, discret et \u00e9l\u00e9gant. Il a appris seul le breton par volont\u00e9 de se rapprocher de ses racines et de sa m\u00e8re.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>Aucune exp\u00e9rience de jeu pr\u00e9alable n&#8217;est exig\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Informations compl\u00e9mentaires<\/strong> :<br>Le tournage est pr\u00e9vu durant 4 jours d\u00e9but avril 2021 en Bretagne (localisation pr\u00e9cise \u00e0 d\u00e9finir).<br>R\u00e9mun\u00e9ration pr\u00e9vue.<br>Un casting devrait avoir lieu fin janvier \u00e0 proximit\u00e9 de Lorient.<\/p>\n\n\n\n<p>Si vous \u00eates int\u00e9ress\u00e9.e et pensez correspondre \u00e0 l&#8217;un des profils recherch\u00e9s, merci d\u2019envoyer un mail* \u00e0 l\u2019adresse suivante <a href=\"mailto:casting.disonjal@gmail.com\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">casting.disonjal@gmail.com<\/a> avec :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>2 ou 3 photos en pied et portrait, photos couleurs tr\u00e8s r\u00e9centes imp\u00e9ratives,<\/li><li>votre CV (ou \u00e9quivalent mentionnant vos \u00e9ventuelles exp\u00e9riences de jeu) et un lien vers votre bande-d\u00e9mo si possible,<br>en pr\u00e9cisant :<\/li><li>vos pr\u00e9nom et nom,<\/li><li>votre \u00e2ge,<\/li><li>vos coordonn\u00e9es compl\u00e8tes( ville de r\u00e9sidence et t\u00e9l\u00e9phone).<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><strong>Seules les r\u00e9ponses compl\u00e8tes seront trait\u00e9es <br>et seules les personnes pr\u00e9s\u00e9lectionn\u00e9es recevront une r\u00e9ponse.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>*si vous ne r\u00e9ussissez pas \u00e0 envoyer un mail en cliquant sur le lien, recopiez l\u2019adresse dans son int\u00e9gralit\u00e9 dans la partie \u00ab destinataire \u00bb de votre mail.<\/p>\n\n\n\n    <div class=\"bloc-push\">\n        <h3>ATTENTION<\/h3>\n        <p style=\"text-align: center;\"><strong>Bretagne Cin\u00e9ma\u200b sert uniquement de relais et ne pourra donc donner aucune information compl\u00e9mentaire, ni transmettre de candidatures.\u00a0<\/strong><\/p>\n    <\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Emaomp o klask ur gomedianez vrezhonegerez (75-85 bloaz) hag ur c&#8217;homedian brezhoneger (war-dro 50 bloaz) evit kemer perzh er film berr &#8220;Diso\u00f1jal&#8221; sevenet gant Madeleine Guillo, produet gant Abordage Films ha All In One Production gant souten ar Rannvro. ","protected":false},"author":153,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"ep_exclude_from_search":false,"footnotes":""},"categories":[13],"tags":[],"class_list":{"0":"post-6090","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","6":"category-castings"},"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.9 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Recherche homme et femme brittophones pour le tournage d&#039;un court m\u00e9trage en Bretagne &#183; Bretagne Cin\u00e9ma<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Emaomp o klask ur gomedianez vrezhonegerez (75-85 bloaz) hag ur c&#039;homedian brezhoneger (war-dro 50 bloaz) evit kemer perzh er film berr &quot;Diso\u00f1jal&quot; sevenet gant Madeleine Guillo, produet gant Abordage Films ha All In One Production gant souten ar Rannvro.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/cinema.bretagne.bzh\/actualites\/2021\/01\/recherche-homme-et-femme-brittophones-pour-le-tournage-dun-court-metrage-en-bretagne\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Recherche homme et femme brittophones pour le tournage d&#039;un court m\u00e9trage en Bretagne &#183; Bretagne Cin\u00e9ma\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Emaomp o klask ur gomedianez vrezhonegerez (75-85 bloaz) hag ur c&#039;homedian brezhoneger (war-dro 50 bloaz) evit kemer perzh er film berr &quot;Diso\u00f1jal&quot; sevenet gant Madeleine Guillo, produet gant Abordage Films ha All In One Production gant souten ar Rannvro.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/cinema.bretagne.bzh\/actualites\/2021\/01\/recherche-homme-et-femme-brittophones-pour-le-tournage-dun-court-metrage-en-bretagne\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Bretagne Cin\u00e9ma\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-01-12T14:55:47+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-08-15T14:49:33+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"eloheac\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"eloheac\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/cinema.bretagne.bzh\/actualites\/2021\/01\/recherche-homme-et-femme-brittophones-pour-le-tournage-dun-court-metrage-en-bretagne\/\",\"url\":\"https:\/\/cinema.bretagne.bzh\/actualites\/2021\/01\/recherche-homme-et-femme-brittophones-pour-le-tournage-dun-court-metrage-en-bretagne\/\",\"name\":\"Recherche homme et femme brittophones pour le tournage d'un court m\u00e9trage en Bretagne &#183; Bretagne Cin\u00e9ma\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/cinema.bretagne.bzh\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-01-12T14:55:47+00:00\",\"dateModified\":\"2024-08-15T14:49:33+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/cinema.bretagne.bzh\/#\/schema\/person\/c3c54ef3724836cdcf9bef9a8a98c1fc\"},\"description\":\"Emaomp o klask ur gomedianez vrezhonegerez (75-85 bloaz) hag ur c'homedian brezhoneger (war-dro 50 bloaz) evit kemer perzh er film berr \\\"Diso\u00f1jal\\\" sevenet gant Madeleine Guillo, produet gant Abordage Films ha All In One Production gant souten ar Rannvro.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/cinema.bretagne.bzh\/actualites\/2021\/01\/recherche-homme-et-femme-brittophones-pour-le-tournage-dun-court-metrage-en-bretagne\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/cinema.bretagne.bzh\/actualites\/2021\/01\/recherche-homme-et-femme-brittophones-pour-le-tournage-dun-court-metrage-en-bretagne\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/cinema.bretagne.bzh\/actualites\/2021\/01\/recherche-homme-et-femme-brittophones-pour-le-tournage-dun-court-metrage-en-bretagne\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/cinema.bretagne.bzh\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Recherche homme et femme brittophones pour le tournage d&rsquo;un court m\u00e9trage en Bretagne\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/cinema.bretagne.bzh\/#website\",\"url\":\"https:\/\/cinema.bretagne.bzh\/\",\"name\":\"Bretagne Cin\u00e9ma\",\"description\":\"Un site utilisant Les sites de Bretagne.bzh\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/cinema.bretagne.bzh\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/cinema.bretagne.bzh\/#\/schema\/person\/c3c54ef3724836cdcf9bef9a8a98c1fc\",\"name\":\"eloheac\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/cinema.bretagne.bzh\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9d54143780e1c4c22e0e3040ba478153687c9ee8cc74d0df6f9874f344a59210?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9d54143780e1c4c22e0e3040ba478153687c9ee8cc74d0df6f9874f344a59210?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"eloheac\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Recherche homme et femme brittophones pour le tournage d'un court m\u00e9trage en Bretagne &#183; Bretagne Cin\u00e9ma","description":"Emaomp o klask ur gomedianez vrezhonegerez (75-85 bloaz) hag ur c'homedian brezhoneger (war-dro 50 bloaz) evit kemer perzh er film berr \"Diso\u00f1jal\" sevenet gant Madeleine Guillo, produet gant Abordage Films ha All In One Production gant souten ar Rannvro.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/cinema.bretagne.bzh\/actualites\/2021\/01\/recherche-homme-et-femme-brittophones-pour-le-tournage-dun-court-metrage-en-bretagne\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Recherche homme et femme brittophones pour le tournage d'un court m\u00e9trage en Bretagne &#183; Bretagne Cin\u00e9ma","og_description":"Emaomp o klask ur gomedianez vrezhonegerez (75-85 bloaz) hag ur c'homedian brezhoneger (war-dro 50 bloaz) evit kemer perzh er film berr \"Diso\u00f1jal\" sevenet gant Madeleine Guillo, produet gant Abordage Films ha All In One Production gant souten ar Rannvro.","og_url":"https:\/\/cinema.bretagne.bzh\/actualites\/2021\/01\/recherche-homme-et-femme-brittophones-pour-le-tournage-dun-court-metrage-en-bretagne\/","og_site_name":"Bretagne Cin\u00e9ma","article_published_time":"2021-01-12T14:55:47+00:00","article_modified_time":"2024-08-15T14:49:33+00:00","author":"eloheac","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"eloheac","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/cinema.bretagne.bzh\/actualites\/2021\/01\/recherche-homme-et-femme-brittophones-pour-le-tournage-dun-court-metrage-en-bretagne\/","url":"https:\/\/cinema.bretagne.bzh\/actualites\/2021\/01\/recherche-homme-et-femme-brittophones-pour-le-tournage-dun-court-metrage-en-bretagne\/","name":"Recherche homme et femme brittophones pour le tournage d'un court m\u00e9trage en Bretagne &#183; Bretagne Cin\u00e9ma","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cinema.bretagne.bzh\/#website"},"datePublished":"2021-01-12T14:55:47+00:00","dateModified":"2024-08-15T14:49:33+00:00","author":{"@id":"https:\/\/cinema.bretagne.bzh\/#\/schema\/person\/c3c54ef3724836cdcf9bef9a8a98c1fc"},"description":"Emaomp o klask ur gomedianez vrezhonegerez (75-85 bloaz) hag ur c'homedian brezhoneger (war-dro 50 bloaz) evit kemer perzh er film berr \"Diso\u00f1jal\" sevenet gant Madeleine Guillo, produet gant Abordage Films ha All In One Production gant souten ar Rannvro.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/cinema.bretagne.bzh\/actualites\/2021\/01\/recherche-homme-et-femme-brittophones-pour-le-tournage-dun-court-metrage-en-bretagne\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/cinema.bretagne.bzh\/actualites\/2021\/01\/recherche-homme-et-femme-brittophones-pour-le-tournage-dun-court-metrage-en-bretagne\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/cinema.bretagne.bzh\/actualites\/2021\/01\/recherche-homme-et-femme-brittophones-pour-le-tournage-dun-court-metrage-en-bretagne\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/cinema.bretagne.bzh\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Recherche homme et femme brittophones pour le tournage d&rsquo;un court m\u00e9trage en Bretagne"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/cinema.bretagne.bzh\/#website","url":"https:\/\/cinema.bretagne.bzh\/","name":"Bretagne Cin\u00e9ma","description":"Un site utilisant Les sites de Bretagne.bzh","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/cinema.bretagne.bzh\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/cinema.bretagne.bzh\/#\/schema\/person\/c3c54ef3724836cdcf9bef9a8a98c1fc","name":"eloheac","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/cinema.bretagne.bzh\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9d54143780e1c4c22e0e3040ba478153687c9ee8cc74d0df6f9874f344a59210?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9d54143780e1c4c22e0e3040ba478153687c9ee8cc74d0df6f9874f344a59210?s=96&d=mm&r=g","caption":"eloheac"}}]}},"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cinema.bretagne.bzh\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6090","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cinema.bretagne.bzh\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cinema.bretagne.bzh\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cinema.bretagne.bzh\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/153"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cinema.bretagne.bzh\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6090"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/cinema.bretagne.bzh\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6090\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19952,"href":"https:\/\/cinema.bretagne.bzh\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6090\/revisions\/19952"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cinema.bretagne.bzh\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6090"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cinema.bretagne.bzh\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6090"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cinema.bretagne.bzh\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6090"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}