{"id":9826,"date":"2021-10-18T11:40:19","date_gmt":"2021-10-18T09:40:19","guid":{"rendered":"https:\/\/cinema.bretagne.bzh\/?p=9826"},"modified":"2024-04-25T15:37:47","modified_gmt":"2024-04-25T13:37:47","slug":"un-second-emmy-award-pour-les-logiciels-de-la-societe-rennaise-golaem","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cinema.bretagne.bzh\/en\/actualites\/2021\/10\/un-second-emmy-award-pour-les-logiciels-de-la-societe-rennaise-golaem\/","title":{"rendered":"Un second Emmy Award pour les logiciels de la soci\u00e9t\u00e9 rennaise Golaem"},"content":{"rendered":"<p class=\"chapo\">\n    La soci\u00e9t\u00e9 rennaise Golaem se verra remettre ce 21 octobre son second Technology and Engineering Emmy Award pour ses logiciels d&#8217;aide \u00e0 la cr\u00e9ation d&#8217;effets de foules. Golaem \u00e9tait en 2018 la premi\u00e8re entreprise fran\u00e7aise \u00e0 d\u00e9crocher cette r\u00e9compense, depuis la cr\u00e9ation du prix en 1978.<\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image bloc-image full\">\n    <div class=\"image-container\">        \n        <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.bretagne.bzh\/app\/uploads\/sites\/2\/2021\/10\/Golaem.jpg\" alt=\"\" data-rjs=\"3\">\n\n                    <figcaption class=\"credit\">Cr\u00e9dit photo : \u00a9Golaem<\/figcaption>\n            <\/div>\n<\/figure>\n\n\n<p>Le Technology and Engineering Emmy Award est d\u00e9cern\u00e9 par l&#8217;International Academy of Television et r\u00e9compense cette ann\u00e9e Golaem pour sa contribution technique au secteur audiovisuel. Cette reconnaissance de la communaut\u00e9 ouvre de nouvelles portes \u00e0 la soci\u00e9t\u00e9 rennaise, notamment aux Etats-Unis. La remise du prix ce 21 octobre a lieu \u00e0 distance en raison de la situation sanitaire. L&#8217;an dernier, Golaem avait d\u00e9croch\u00e9 le Prix de l\u2019Innovation C\u00e9sar &amp; Techniques 2020 et avait concouru pour les Oscar. <\/p>\n\n\n\n<p>Golaem, soci\u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9e en 2009, a d\u00e9velopp\u00e9 un outil informatique de mod\u00e9lisation utilis\u00e9 par les professionnels du secteur afin de cr\u00e9er des foules de figurants virtuels \u00e0 l&#8217;\u00e9cran, avec possibilit\u00e9 d&#8217;en d\u00e9finir le comportement. Les logiciels de Golaem sont ainsi utilis\u00e9s d\u00e8s la saison 3 de &#8220;Game of Thrones&#8221; pour des sc\u00e8nes de bataille notamment, ou encore dans la s\u00e9rie &#8220;The Walking Dead&#8221; pour les effets de foules de zombies. <\/p>\n\n\n\n<p>Le logiciel d&#8217;aide \u00e0 la cr\u00e9ation d&#8217;effets sp\u00e9ciaux Golaem Crowd permet de cr\u00e9er et d&#8217;animer un grand nombre de personnages avec r\u00e9alisme, tout en \u00e9tant relativement facile \u00e0 prendre en main pour les professionnels. Il est compl\u00e9t\u00e9 par Golaem Layout, qui permet la retouche d&#8217;une sc\u00e8ne en manipulant et modifiant les personnages. Ces logiciels sont particuli\u00e8rement utilis\u00e9s dans les cr\u00e9ations de science-fiction ou d&#8217;animation. Pour la fiction, sont capt\u00e9s les mouvements de personnes afin d&#8217;\u00eatre utilis\u00e9s et les transform\u00e9s par le logiciel. <\/p>\n\n\n<section class=\"bloc bloc-video\">\n            <h2 class=\"text-center\">Crowd feature demo<\/h2>\n                <div class=\"video youtube lazy\" data-bg=\"https:\/\/i1.ytimg.com\/vi\/sBau-k8Bm2U\/sddefault.jpg\">\n            \n            <button data-url=\"https:\/\/youtu.be\/sBau-k8Bm2U\" data-id='sBau-k8Bm2U' class=\"play reset-btn\">\n                <span class=\"btn-play\">                \n                    <span class=\"icon-lecture\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n                <\/span>\n                <span class=\"sr-only\">Lancer la vid\u00e9o<\/span>\n            <\/button>\n            <p class=\"h3 title\"><\/p>\n                            <div class=\"youtube_player\" videoID=\"sBau-k8Bm2U\"  width=\"560px\" height=\"370px\" theme=\"light\" rel=\"0\" controls=\"1\" showinfo=\"0\"><\/div>\n                     <\/div>\n    <\/section>\n\n\n\n\n\n<p>Depuis 10 ans, Golaem, au sein de laquelle travaillent 6 personnes, a particip\u00e9 \u00e0 plus de 600 projets. St\u00e9phane Donikian, son PDG, est un cin\u00e9phile passionn\u00e9, investi d\u00e8s les pr\u00e9mices du festival rennais Travelling. A l&#8217;origine de la soci\u00e9t\u00e9, des chercheurs de l&#8217;IRISA qui travaillaient alors \u00e0 aider des entreprises comme la SNCF \u00e0 optimiser la fr\u00e9quence de circulation de ses trains par l&#8217;utilisation d&#8217;un simulateur de foule. Le nom de l&#8217;entreprise est inspir\u00e9e par la mythologie juive : un golem est un \u00eatre artificiel fait d&#8217;argile qui s&#8217;anime par la volont\u00e9 de son cr\u00e9ateur.<\/p>\n\n\n\n<p>Dans le monde, seules 7 soci\u00e9t\u00e9s travaillent \u00e0 la cr\u00e9ation de foules num\u00e9riques : le secteur de l&#8217;animation de foules est donc restreint, et en constante \u00e9volution. Golaem s&#8217;inspire des id\u00e9es et des besoins des utilisateurs de ses logiciels pour les augmenter. La version 8 de Golaem Crowd, imminente, permettra d&#8217;interagir avec les foules pour des utilisations dans les jeux vid\u00e9o ou la r\u00e9alit\u00e9 virtuelle.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Quelques films et s\u00e9ries qui ont utilis\u00e9 les logiciels de Golaem<\/strong> : &#8220;Game of thrones&#8221;, &#8220;The Walking dead&#8221;, &#8220;Lovecraft country&#8221;, &#8220;Warm of bodies&#8221;, &#8220;Pan am&#8221;, &#8220;Once upon a time&#8221;, &#8220;Black Panther&#8221;, &#8220;Pirates des Cara\u00efbes&#8221;, &#8220;Les Animaux fantastiques&#8221;, &#8220;Ast\u00e9rix et Ob\u00e9lix au service de sa Majest\u00e9&#8221;, &#8220;R\u00e9mi sans famille&#8221;&#8230;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"La soci\u00e9t\u00e9 rennaise Golaem se verra remettre ce 21 octobre son second Engineering Emmy Awards pour ses logiciels d&#8217;aide \u00e0 la cr\u00e9ation d&#8217;effets de foules. Golaem \u00e9tait en 2019 la premi\u00e8re entreprise fran\u00e7aise \u00e0 d\u00e9crocher cette r\u00e9compense, depuis la cr\u00e9ation du prix en 1978.","protected":false},"author":214,"featured_media":9829,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"ep_exclude_from_search":false,"footnotes":""},"categories":[21],"tags":[],"class_list":{"0":"post-9826","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-festivals-prix"},"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.9 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Un second Emmy Award pour les logiciels de la soci\u00e9t\u00e9 rennaise Golaem &#183; Bretagne Cin\u00e9ma<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"La soci\u00e9t\u00e9 rennaise Golaem se verra remettre ce 21 octobre son second Engineering Emmy Awards pour ses logiciels d&#039;aide \u00e0 la cr\u00e9ation d&#039;effets de foules.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/cinema.bretagne.bzh\/actualites\/2021\/10\/un-second-emmy-award-pour-les-logiciels-de-la-societe-rennaise-golaem\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Un second Emmy Award pour les logiciels de la soci\u00e9t\u00e9 rennaise Golaem &#183; Bretagne Cin\u00e9ma\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La soci\u00e9t\u00e9 rennaise Golaem se verra remettre ce 21 octobre son second Engineering Emmy Awards pour ses logiciels d&#039;aide \u00e0 la cr\u00e9ation d&#039;effets de foules.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/cinema.bretagne.bzh\/actualites\/2021\/10\/un-second-emmy-award-pour-les-logiciels-de-la-societe-rennaise-golaem\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Bretagne Cin\u00e9ma\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-10-18T09:40:19+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-04-25T13:37:47+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.bretagne.bzh\/app\/uploads\/sites\/2\/2021\/10\/Golaem.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"676\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"455\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"llucas\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@nsitthiso\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"llucas\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/cinema.bretagne.bzh\/actualites\/2021\/10\/un-second-emmy-award-pour-les-logiciels-de-la-societe-rennaise-golaem\/\",\"url\":\"https:\/\/cinema.bretagne.bzh\/actualites\/2021\/10\/un-second-emmy-award-pour-les-logiciels-de-la-societe-rennaise-golaem\/\",\"name\":\"Un second Emmy Award pour les logiciels de la soci\u00e9t\u00e9 rennaise Golaem &#183; Bretagne Cin\u00e9ma\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/cinema.bretagne.bzh\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/cinema.bretagne.bzh\/actualites\/2021\/10\/un-second-emmy-award-pour-les-logiciels-de-la-societe-rennaise-golaem\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/cinema.bretagne.bzh\/actualites\/2021\/10\/un-second-emmy-award-pour-les-logiciels-de-la-societe-rennaise-golaem\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.bretagne.bzh\/app\/uploads\/sites\/2\/2021\/10\/Golaem.jpg\",\"datePublished\":\"2021-10-18T09:40:19+00:00\",\"dateModified\":\"2024-04-25T13:37:47+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/cinema.bretagne.bzh\/#\/schema\/person\/4946c8888a8a4b6a3db15af6b7be4a3e\"},\"description\":\"La soci\u00e9t\u00e9 rennaise Golaem se verra remettre ce 21 octobre son second Engineering Emmy Awards pour ses logiciels d'aide \u00e0 la cr\u00e9ation d'effets de foules.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/cinema.bretagne.bzh\/actualites\/2021\/10\/un-second-emmy-award-pour-les-logiciels-de-la-societe-rennaise-golaem\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/cinema.bretagne.bzh\/actualites\/2021\/10\/un-second-emmy-award-pour-les-logiciels-de-la-societe-rennaise-golaem\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/cinema.bretagne.bzh\/actualites\/2021\/10\/un-second-emmy-award-pour-les-logiciels-de-la-societe-rennaise-golaem\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.bretagne.bzh\/app\/uploads\/sites\/2\/2021\/10\/Golaem.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.bretagne.bzh\/app\/uploads\/sites\/2\/2021\/10\/Golaem.jpg\",\"width\":676,\"height\":455,\"caption\":\"\u00a9Golaem\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/cinema.bretagne.bzh\/actualites\/2021\/10\/un-second-emmy-award-pour-les-logiciels-de-la-societe-rennaise-golaem\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/cinema.bretagne.bzh\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Un second Emmy Award pour les logiciels de la soci\u00e9t\u00e9 rennaise Golaem\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/cinema.bretagne.bzh\/#website\",\"url\":\"https:\/\/cinema.bretagne.bzh\/\",\"name\":\"Bretagne Cin\u00e9ma\",\"description\":\"Un site utilisant Les sites de Bretagne.bzh\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/cinema.bretagne.bzh\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/cinema.bretagne.bzh\/#\/schema\/person\/4946c8888a8a4b6a3db15af6b7be4a3e\",\"name\":\"llucas\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/cinema.bretagne.bzh\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3e0dbad6b345c8782e5cd4aee64c9898bd7972dcff9643321db2b67c9ed9077a?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3e0dbad6b345c8782e5cd4aee64c9898bd7972dcff9643321db2b67c9ed9077a?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"llucas\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/x.com\/nsitthiso\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Un second Emmy Award pour les logiciels de la soci\u00e9t\u00e9 rennaise Golaem &#183; Bretagne Cin\u00e9ma","description":"La soci\u00e9t\u00e9 rennaise Golaem se verra remettre ce 21 octobre son second Engineering Emmy Awards pour ses logiciels d'aide \u00e0 la cr\u00e9ation d'effets de foules.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/cinema.bretagne.bzh\/actualites\/2021\/10\/un-second-emmy-award-pour-les-logiciels-de-la-societe-rennaise-golaem\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Un second Emmy Award pour les logiciels de la soci\u00e9t\u00e9 rennaise Golaem &#183; Bretagne Cin\u00e9ma","og_description":"La soci\u00e9t\u00e9 rennaise Golaem se verra remettre ce 21 octobre son second Engineering Emmy Awards pour ses logiciels d'aide \u00e0 la cr\u00e9ation d'effets de foules.","og_url":"https:\/\/cinema.bretagne.bzh\/actualites\/2021\/10\/un-second-emmy-award-pour-les-logiciels-de-la-societe-rennaise-golaem\/","og_site_name":"Bretagne Cin\u00e9ma","article_published_time":"2021-10-18T09:40:19+00:00","article_modified_time":"2024-04-25T13:37:47+00:00","og_image":[{"width":676,"height":455,"url":"https:\/\/www.bretagne.bzh\/app\/uploads\/sites\/2\/2021\/10\/Golaem.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"llucas","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@nsitthiso","twitter_misc":{"Written by":"llucas","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/cinema.bretagne.bzh\/actualites\/2021\/10\/un-second-emmy-award-pour-les-logiciels-de-la-societe-rennaise-golaem\/","url":"https:\/\/cinema.bretagne.bzh\/actualites\/2021\/10\/un-second-emmy-award-pour-les-logiciels-de-la-societe-rennaise-golaem\/","name":"Un second Emmy Award pour les logiciels de la soci\u00e9t\u00e9 rennaise Golaem &#183; Bretagne Cin\u00e9ma","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cinema.bretagne.bzh\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/cinema.bretagne.bzh\/actualites\/2021\/10\/un-second-emmy-award-pour-les-logiciels-de-la-societe-rennaise-golaem\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/cinema.bretagne.bzh\/actualites\/2021\/10\/un-second-emmy-award-pour-les-logiciels-de-la-societe-rennaise-golaem\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.bretagne.bzh\/app\/uploads\/sites\/2\/2021\/10\/Golaem.jpg","datePublished":"2021-10-18T09:40:19+00:00","dateModified":"2024-04-25T13:37:47+00:00","author":{"@id":"https:\/\/cinema.bretagne.bzh\/#\/schema\/person\/4946c8888a8a4b6a3db15af6b7be4a3e"},"description":"La soci\u00e9t\u00e9 rennaise Golaem se verra remettre ce 21 octobre son second Engineering Emmy Awards pour ses logiciels d'aide \u00e0 la cr\u00e9ation d'effets de foules.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/cinema.bretagne.bzh\/actualites\/2021\/10\/un-second-emmy-award-pour-les-logiciels-de-la-societe-rennaise-golaem\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/cinema.bretagne.bzh\/actualites\/2021\/10\/un-second-emmy-award-pour-les-logiciels-de-la-societe-rennaise-golaem\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/cinema.bretagne.bzh\/actualites\/2021\/10\/un-second-emmy-award-pour-les-logiciels-de-la-societe-rennaise-golaem\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.bretagne.bzh\/app\/uploads\/sites\/2\/2021\/10\/Golaem.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.bretagne.bzh\/app\/uploads\/sites\/2\/2021\/10\/Golaem.jpg","width":676,"height":455,"caption":"\u00a9Golaem"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/cinema.bretagne.bzh\/actualites\/2021\/10\/un-second-emmy-award-pour-les-logiciels-de-la-societe-rennaise-golaem\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/cinema.bretagne.bzh\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Un second Emmy Award pour les logiciels de la soci\u00e9t\u00e9 rennaise Golaem"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/cinema.bretagne.bzh\/#website","url":"https:\/\/cinema.bretagne.bzh\/","name":"Bretagne Cin\u00e9ma","description":"Un site utilisant Les sites de Bretagne.bzh","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/cinema.bretagne.bzh\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/cinema.bretagne.bzh\/#\/schema\/person\/4946c8888a8a4b6a3db15af6b7be4a3e","name":"llucas","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/cinema.bretagne.bzh\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3e0dbad6b345c8782e5cd4aee64c9898bd7972dcff9643321db2b67c9ed9077a?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3e0dbad6b345c8782e5cd4aee64c9898bd7972dcff9643321db2b67c9ed9077a?s=96&d=mm&r=g","caption":"llucas"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/nsitthiso"]}]}},"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cinema.bretagne.bzh\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9826","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cinema.bretagne.bzh\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cinema.bretagne.bzh\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cinema.bretagne.bzh\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/214"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cinema.bretagne.bzh\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9826"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/cinema.bretagne.bzh\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9826\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19839,"href":"https:\/\/cinema.bretagne.bzh\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9826\/revisions\/19839"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cinema.bretagne.bzh\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9829"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cinema.bretagne.bzh\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9826"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cinema.bretagne.bzh\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9826"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cinema.bretagne.bzh\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9826"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}