{"id":12776,"date":"2023-01-18T10:01:00","date_gmt":"2023-01-18T09:01:00","guid":{"rendered":"https:\/\/cinema.bretagne.bzh\/?p=12776"},"modified":"2024-04-25T15:36:14","modified_gmt":"2024-04-25T13:36:14","slug":"12776","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cinema.bretagne.bzh\/actualites\/2023\/01\/12776\/","title":{"rendered":"\u00ab\u00a0Interdit aux chiens et aux Italiens\u00a0\u00bb, un film d’animation cr\u00e9atif et po\u00e9tique \u00e0 la d\u00e9couverte de l’histoire italienne"},"content":{"rendered":"

\n A travers un dialogue fictif entre le r\u00e9alisateur Alain Ughetto et sa grand-m\u00e8re Cesira, \u00ab Interdit aux chiens et aux Italiens \u00bb retrace avec po\u00e9sie, humour et cr\u00e9ativit\u00e9 le parcours sur trois g\u00e9n\u00e9rations d\u2019une famille italienne exil\u00e9e en France au d\u00e9but du XX\u00e8me si\u00e8cle. Pr\u00e9sent\u00e9 pour la premi\u00e8re fois au Festival international du film d\u2019animation d\u2019Annecy, le film est doublement r\u00e9compens\u00e9 du Prix du Jury et du Prix de la Fondation Gan \u00e0 la diffusion. Il est nomm\u00e9 aux European Film Awards 2022 et a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9 au Festival international du film de Locarno cet \u00e9t\u00e9. Un t\u00e9moignage familial \u00e0 la port\u00e9e universelle \u00e0 d\u00e9couvrir le 25 janvier au cin\u00e9ma !<\/p>\n\n

\n
\n \"\"\n\n
Cr\u00e9dit photo : \u00ab\u00a0Interdit aux chiens et aux italiens \u00bb de Alain Ughetto @Gebeka Films<\/figcaption>\n <\/div>\n<\/figure>\n\n\n

Un dialogue intime \u00e0 la rencontre d\u2019une histoire familiale italienne<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Alain Ughetto est r\u00e9alisateur de films d\u2019animation. Il est \u00e0 l\u2019origine des tr\u00e8s salu\u00e9s La Boule<\/strong> <\/em>(C\u00e9sar du meilleur court-m\u00e9trage d\u2019animation 1985) et Jasmine<\/strong><\/em> (Comp\u00e9tition Officielle Festival du Film d’Animation d’Annecy 2013). Il a h\u00e9rit\u00e9 de son p\u00e8re et de son grand-p\u00e8re un go\u00fbt prononc\u00e9 pour le bricolage qu\u2019il infuse dans son cin\u00e9ma par l\u2019animation, comme un vecteur pour explorer l\u2019intime.<\/p>\n\n\n\n

Avec Interdit aux chiens et aux Italiens<\/strong><\/em>, fruit de huit ann\u00e9es d\u2019enqu\u00eate et de cr\u00e9ation, Alain Ughetto utilise son art pour partir \u00e0 la rencontre de ses grands-parents et raconter leur histoire. M\u00ealant habilement animation et prises de vues r\u00e9elles, le r\u00e9alisateur tisse un dialogue fictif avec sa grand-m\u00e8re Cesira (avec la voix de Ariane Ascaride) et met en sc\u00e8ne le voyage de ses anc\u00eatres, partis du Pi\u00e9mont natal pour s\u2019installer en France. Il raconte avec po\u00e9sie l\u2019histoire familiale : le travail dans les Alpes, l\u2019\u00e9preuve de la guerre, une tentative \u00e9chou\u00e9e de d\u00e9part pour l\u2019Am\u00e9rique et un voyage plein d\u2019espoir vers la France, cette terre qu\u2019on appellera : \u00ab Paradis \u00bb.<\/p>\n\n\n\n

A travers l\u2019histoire de cette famille italienne originaire d\u2019Ughettera, on lit celle de plusieurs millions d\u2019immigr\u00e9s italiens ayant quitt\u00e9 la p\u00e9ninsule pour s\u2019\u00e9tablir aux quatre coins du monde, en particulier en France, au cours du XX\u00e8me si\u00e8cle.<\/p>\n\n\n\n

Le titre du film, Interdit aux chiens et aux Italiens<\/strong><\/em>, renvoie \u00e0 l\u2019italophobie pr\u00e9sente au sein de la soci\u00e9t\u00e9 fran\u00e7aise au cours des ann\u00e9es 1875-1914, dans un contexte de mont\u00e9e des nationalismes europ\u00e9ens, de tensions diplomatiques r\u00e9currentes entre la France et l\u2019Italie et de crise sur le march\u00e9 du travail hexagonal.<\/p>\n\n\n\n

La po\u00e9sie cr\u00e9ative d\u2019un film au croisement des arts<\/strong><\/p>\n\n\n\n

En plus d\u2019\u00eatre un t\u00e9moignage singulier et \u00e9clairant sur l\u2019histoire europ\u00e9enne, Interdit aux chiens et aux Italiens<\/strong><\/em><\/em> est une merveille de cr\u00e9ativit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

Le film a \u00e9t\u00e9 tourn\u00e9 entre janvier 2020 et juillet 2021 selon la technique de l\u2019animation en volume ou \u00ab stop motion \u00bb. Les d\u00e9cors du film ont \u00e9t\u00e9 construits avec Vivement Lundi ! dans le studio rennais Personne n’est parfait ! (sous la direction du chef d\u00e9corateur Jean-Marc Ogier et de la cheffe costumi\u00e8re Anna Deschamp), \u00e0 partir d\u2019\u00e9l\u00e9ments naturels r\u00e9colt\u00e9s par le r\u00e9alisateur dans le Pi\u00e9mont : ainsi un brocoli devient arbre, une courge devient maison, des ch\u00e2taignes deviennent rochers. La soci\u00e9t\u00e9 de production Vivement Lundi ! est \u00e9galement \u00e0 l\u2019origine des marionnettes et des costumes du film.<\/p>\n\n\n\n

Le stop motion a \u00e9t\u00e9 renforc\u00e9 par des images en 2D de paysages et images r\u00e9elles tourn\u00e9es \u00e0 Ughettera, village d\u2019origine des Ughetto en Italie.<\/p>\n\n\n\n

La musique du film – sublime – a \u00e9t\u00e9 compos\u00e9e par Nicola Piovani qui a remport\u00e9 l\u2019Oscar de la meilleure musique de film en 1999 pour La Vie est belle<\/strong><\/em> de Roberto Benigni et a travaill\u00e9 avec certain des plus grands r\u00e9alisateurs italien : Federico Fellini, Mario Monicelli, Michelangelo Antonioni, les fr\u00e8res Taviani, Nanni Moretti\u2026<\/p>\n\n\n\n

Interdit aux chiens et aux Italiens<\/strong><\/em><\/em> est le fruit d\u2019une rencontre artistique est humaine : c\u2019est ce qui conf\u00e8re au film sa richesse et sa po\u00e9sie.<\/p>\n\n\n\n

Un film soutenu par Bretagne Cin\u00e9ma<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Interdit aux chiens et aux Italiens<\/strong><\/em><\/em> est un long-m\u00e9trage d\u2019animation coproduit par Les Films du Tambour de Soie<\/em><\/a>, la soci\u00e9t\u00e9 rennaise <\/em>Vivement Lundi !<\/em><\/a>, <\/em>Foliascope<\/em><\/a>, <\/em>Graffiti Doc<\/em><\/a>, <\/em>Lux Fugit Film<\/em><\/a>, <\/em>Nadasdy Film<\/em><\/a> et <\/em>Patouch Films<\/em><\/a>. Le film est distribu\u00e9 par Gebeka Films<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

Soutenu par Bretagne Cin\u00e9ma, le film a re\u00e7u l\u2019aide financi\u00e8re de la R\u00e9gion Bretagne (en partenariat avec le CNC) et sortira en salles le 25 janvier 2023.<\/p>\n\n\n\n

Synopsis<\/strong> : D\u00e9but du XXe si\u00e8cle, dans le nord de l\u2019Italie, \u00e0 Ughettera, berceau de la famille Ughetto. La vie dans cette r\u00e9gion \u00e9tant devenue tr\u00e8s difficile, les Ughetto r\u00eavent de tout recommencer \u00e0 l\u2019\u00e9tranger. Selon la l\u00e9gende, Luigi Ughetto traverse alors les Alpes et entame une nouvelle vie en France, changeant \u00e0 jamais le destin de sa famille tant aim\u00e9e. Son petit-fils retrace ici leur histoire.<\/em>
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"A travers un dialogue fictif entre le r\u00e9alisateur Alain Ughetto et sa grand-m\u00e8re Cesira, \u201cInterdit aux chiens et aux Italiens\u201d retrace avec po\u00e9sie, humour et cr\u00e9ativit\u00e9 le parcours sur trois g\u00e9n\u00e9rations d\u2019une famille italienne exil\u00e9e en France au d\u00e9but du XX\u00e8me si\u00e8cle. Pr\u00e9sent\u00e9 pour la premi\u00e8re fois au Festival international du film d\u2019animation d\u2019Annecy, le film est doublement r\u00e9compens\u00e9 du Prix du Jury et du Prix de la Fondation Gan \u00e0 la diffusion. Il est nomm\u00e9 aux European Film Awards 2022 et a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9 au Festival international du film de Locarno cet \u00e9t\u00e9. Un t\u00e9moignage familial \u00e0 la port\u00e9e universelle \u00e0 d\u00e9couvrir le 25 janvier au cin\u00e9ma !","protected":false},"author":214,"featured_media":12993,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"ep_exclude_from_search":false,"footnotes":""},"categories":[27,15],"tags":[],"class_list":{"0":"post-12776","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-exploitation","8":"category-tournage"},"acf":[],"yoast_head":"\n"Interdit aux chiens et aux Italiens", un film d'animation cr\u00e9atif et po\u00e9tique \u00e0 la d\u00e9couverte de l'histoire italienne · Bretagne Cin\u00e9ma<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"A travers un dialogue fictif entre le r\u00e9alisateur Alain Ughetto et sa grand-m\u00e8re Cesira, \u201cInterdit aux chiens et aux Italiens\u201d retrace avec po\u00e9sie, humour et cr\u00e9ativit\u00e9 le parcours sur trois g\u00e9n\u00e9rations d\u2019une famille italienne exil\u00e9e en France au d\u00e9but du XX\u00e8me si\u00e8cle. Pr\u00e9sent\u00e9 pour la premi\u00e8re fois au Festival international du film d\u2019animation d\u2019Annecy, le film est doublement r\u00e9compens\u00e9 du Prix du Jury et du Prix de la Fondation Gan \u00e0 la diffusion. Il est nomm\u00e9 aux European Film Awards 2022 et a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9 au Festival international du film de Locarno cet \u00e9t\u00e9. Un t\u00e9moignage familial \u00e0 la port\u00e9e universelle \u00e0 d\u00e9couvrir le 25 janvier au cin\u00e9ma !\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/cinema.bretagne.bzh\/actualites\/2023\/01\/12776\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\""Interdit aux chiens et aux Italiens", un film d'animation cr\u00e9atif et po\u00e9tique \u00e0 la d\u00e9couverte de l'histoire italienne · Bretagne Cin\u00e9ma\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"A travers un dialogue fictif entre le r\u00e9alisateur Alain Ughetto et sa grand-m\u00e8re Cesira, \u201cInterdit aux chiens et aux Italiens\u201d retrace avec po\u00e9sie, humour et cr\u00e9ativit\u00e9 le parcours sur trois g\u00e9n\u00e9rations d\u2019une famille italienne exil\u00e9e en France au d\u00e9but du XX\u00e8me si\u00e8cle. Pr\u00e9sent\u00e9 pour la premi\u00e8re fois au Festival international du film d\u2019animation d\u2019Annecy, le film est doublement r\u00e9compens\u00e9 du Prix du Jury et du Prix de la Fondation Gan \u00e0 la diffusion. Il est nomm\u00e9 aux European Film Awards 2022 et a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9 au Festival international du film de Locarno cet \u00e9t\u00e9. Un t\u00e9moignage familial \u00e0 la port\u00e9e universelle \u00e0 d\u00e9couvrir le 25 janvier au cin\u00e9ma !\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/cinema.bretagne.bzh\/actualites\/2023\/01\/12776\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Bretagne Cin\u00e9ma\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-01-18T09:01:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-04-25T13:36:14+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.bretagne.bzh\/app\/uploads\/sites\/2\/2022\/12\/interdit-aux-chiens.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"602\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"352\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"llucas\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@nsitthiso\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"llucas\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/cinema.bretagne.bzh\/actualites\/2023\/01\/12776\/\",\"url\":\"https:\/\/cinema.bretagne.bzh\/actualites\/2023\/01\/12776\/\",\"name\":\"\\\"Interdit aux chiens et aux Italiens\\\", un film d'animation cr\u00e9atif et po\u00e9tique \u00e0 la d\u00e9couverte de l'histoire italienne · Bretagne Cin\u00e9ma\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/cinema.bretagne.bzh\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/cinema.bretagne.bzh\/actualites\/2023\/01\/12776\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/cinema.bretagne.bzh\/actualites\/2023\/01\/12776\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.bretagne.bzh\/app\/uploads\/sites\/2\/2022\/12\/interdit-aux-chiens.png\",\"datePublished\":\"2023-01-18T09:01:00+00:00\",\"dateModified\":\"2024-04-25T13:36:14+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/cinema.bretagne.bzh\/#\/schema\/person\/4946c8888a8a4b6a3db15af6b7be4a3e\"},\"description\":\"A travers un dialogue fictif entre le r\u00e9alisateur Alain Ughetto et sa grand-m\u00e8re Cesira, \u201cInterdit aux chiens et aux Italiens\u201d retrace avec po\u00e9sie, humour et cr\u00e9ativit\u00e9 le parcours sur trois g\u00e9n\u00e9rations d\u2019une famille italienne exil\u00e9e en France au d\u00e9but du XX\u00e8me si\u00e8cle. Pr\u00e9sent\u00e9 pour la premi\u00e8re fois au Festival international du film d\u2019animation d\u2019Annecy, le film est doublement r\u00e9compens\u00e9 du Prix du Jury et du Prix de la Fondation Gan \u00e0 la diffusion. Il est nomm\u00e9 aux European Film Awards 2022 et a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9 au Festival international du film de Locarno cet \u00e9t\u00e9. Un t\u00e9moignage familial \u00e0 la port\u00e9e universelle \u00e0 d\u00e9couvrir le 25 janvier au cin\u00e9ma !\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/cinema.bretagne.bzh\/actualites\/2023\/01\/12776\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/cinema.bretagne.bzh\/actualites\/2023\/01\/12776\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/cinema.bretagne.bzh\/actualites\/2023\/01\/12776\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.bretagne.bzh\/app\/uploads\/sites\/2\/2022\/12\/interdit-aux-chiens.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.bretagne.bzh\/app\/uploads\/sites\/2\/2022\/12\/interdit-aux-chiens.png\",\"width\":602,\"height\":352,\"caption\":\"Gebeka Films\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/cinema.bretagne.bzh\/actualites\/2023\/01\/12776\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/cinema.bretagne.bzh\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u00ab\u00a0Interdit aux chiens et aux Italiens\u00a0\u00bb, un film d’animation cr\u00e9atif et po\u00e9tique \u00e0 la d\u00e9couverte de l’histoire italienne\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/cinema.bretagne.bzh\/#website\",\"url\":\"https:\/\/cinema.bretagne.bzh\/\",\"name\":\"Bretagne Cin\u00e9ma\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/cinema.bretagne.bzh\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/cinema.bretagne.bzh\/#\/schema\/person\/4946c8888a8a4b6a3db15af6b7be4a3e\",\"name\":\"llucas\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/cinema.bretagne.bzh\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/76e1f8f5a9d4b31cec8aa101730b17f3?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/76e1f8f5a9d4b31cec8aa101730b17f3?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"llucas\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/x.com\/nsitthiso\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\"Interdit aux chiens et aux Italiens\", un film d'animation cr\u00e9atif et po\u00e9tique \u00e0 la d\u00e9couverte de l'histoire italienne · Bretagne Cin\u00e9ma","description":"A travers un dialogue fictif entre le r\u00e9alisateur Alain Ughetto et sa grand-m\u00e8re Cesira, \u201cInterdit aux chiens et aux Italiens\u201d retrace avec po\u00e9sie, humour et cr\u00e9ativit\u00e9 le parcours sur trois g\u00e9n\u00e9rations d\u2019une famille italienne exil\u00e9e en France au d\u00e9but du XX\u00e8me si\u00e8cle. Pr\u00e9sent\u00e9 pour la premi\u00e8re fois au Festival international du film d\u2019animation d\u2019Annecy, le film est doublement r\u00e9compens\u00e9 du Prix du Jury et du Prix de la Fondation Gan \u00e0 la diffusion. Il est nomm\u00e9 aux European Film Awards 2022 et a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9 au Festival international du film de Locarno cet \u00e9t\u00e9. Un t\u00e9moignage familial \u00e0 la port\u00e9e universelle \u00e0 d\u00e9couvrir le 25 janvier au cin\u00e9ma !","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/cinema.bretagne.bzh\/actualites\/2023\/01\/12776\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"\"Interdit aux chiens et aux Italiens\", un film d'animation cr\u00e9atif et po\u00e9tique \u00e0 la d\u00e9couverte de l'histoire italienne · Bretagne Cin\u00e9ma","og_description":"A travers un dialogue fictif entre le r\u00e9alisateur Alain Ughetto et sa grand-m\u00e8re Cesira, \u201cInterdit aux chiens et aux Italiens\u201d retrace avec po\u00e9sie, humour et cr\u00e9ativit\u00e9 le parcours sur trois g\u00e9n\u00e9rations d\u2019une famille italienne exil\u00e9e en France au d\u00e9but du XX\u00e8me si\u00e8cle. Pr\u00e9sent\u00e9 pour la premi\u00e8re fois au Festival international du film d\u2019animation d\u2019Annecy, le film est doublement r\u00e9compens\u00e9 du Prix du Jury et du Prix de la Fondation Gan \u00e0 la diffusion. Il est nomm\u00e9 aux European Film Awards 2022 et a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9 au Festival international du film de Locarno cet \u00e9t\u00e9. Un t\u00e9moignage familial \u00e0 la port\u00e9e universelle \u00e0 d\u00e9couvrir le 25 janvier au cin\u00e9ma !","og_url":"https:\/\/cinema.bretagne.bzh\/actualites\/2023\/01\/12776\/","og_site_name":"Bretagne Cin\u00e9ma","article_published_time":"2023-01-18T09:01:00+00:00","article_modified_time":"2024-04-25T13:36:14+00:00","og_image":[{"width":602,"height":352,"url":"https:\/\/www.bretagne.bzh\/app\/uploads\/sites\/2\/2022\/12\/interdit-aux-chiens.png","type":"image\/png"}],"author":"llucas","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@nsitthiso","twitter_misc":{"Written by":"llucas","Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/cinema.bretagne.bzh\/actualites\/2023\/01\/12776\/","url":"https:\/\/cinema.bretagne.bzh\/actualites\/2023\/01\/12776\/","name":"\"Interdit aux chiens et aux Italiens\", un film d'animation cr\u00e9atif et po\u00e9tique \u00e0 la d\u00e9couverte de l'histoire italienne · Bretagne Cin\u00e9ma","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cinema.bretagne.bzh\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/cinema.bretagne.bzh\/actualites\/2023\/01\/12776\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/cinema.bretagne.bzh\/actualites\/2023\/01\/12776\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.bretagne.bzh\/app\/uploads\/sites\/2\/2022\/12\/interdit-aux-chiens.png","datePublished":"2023-01-18T09:01:00+00:00","dateModified":"2024-04-25T13:36:14+00:00","author":{"@id":"https:\/\/cinema.bretagne.bzh\/#\/schema\/person\/4946c8888a8a4b6a3db15af6b7be4a3e"},"description":"A travers un dialogue fictif entre le r\u00e9alisateur Alain Ughetto et sa grand-m\u00e8re Cesira, \u201cInterdit aux chiens et aux Italiens\u201d retrace avec po\u00e9sie, humour et cr\u00e9ativit\u00e9 le parcours sur trois g\u00e9n\u00e9rations d\u2019une famille italienne exil\u00e9e en France au d\u00e9but du XX\u00e8me si\u00e8cle. Pr\u00e9sent\u00e9 pour la premi\u00e8re fois au Festival international du film d\u2019animation d\u2019Annecy, le film est doublement r\u00e9compens\u00e9 du Prix du Jury et du Prix de la Fondation Gan \u00e0 la diffusion. Il est nomm\u00e9 aux European Film Awards 2022 et a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9 au Festival international du film de Locarno cet \u00e9t\u00e9. Un t\u00e9moignage familial \u00e0 la port\u00e9e universelle \u00e0 d\u00e9couvrir le 25 janvier au cin\u00e9ma !","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/cinema.bretagne.bzh\/actualites\/2023\/01\/12776\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/cinema.bretagne.bzh\/actualites\/2023\/01\/12776\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/cinema.bretagne.bzh\/actualites\/2023\/01\/12776\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.bretagne.bzh\/app\/uploads\/sites\/2\/2022\/12\/interdit-aux-chiens.png","contentUrl":"https:\/\/www.bretagne.bzh\/app\/uploads\/sites\/2\/2022\/12\/interdit-aux-chiens.png","width":602,"height":352,"caption":"Gebeka Films"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/cinema.bretagne.bzh\/actualites\/2023\/01\/12776\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/cinema.bretagne.bzh\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u00ab\u00a0Interdit aux chiens et aux Italiens\u00a0\u00bb, un film d’animation cr\u00e9atif et po\u00e9tique \u00e0 la d\u00e9couverte de l’histoire italienne"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/cinema.bretagne.bzh\/#website","url":"https:\/\/cinema.bretagne.bzh\/","name":"Bretagne Cin\u00e9ma","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/cinema.bretagne.bzh\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/cinema.bretagne.bzh\/#\/schema\/person\/4946c8888a8a4b6a3db15af6b7be4a3e","name":"llucas","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/cinema.bretagne.bzh\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/76e1f8f5a9d4b31cec8aa101730b17f3?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/76e1f8f5a9d4b31cec8aa101730b17f3?s=96&d=mm&r=g","caption":"llucas"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/nsitthiso"]}]}},"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cinema.bretagne.bzh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12776"}],"collection":[{"href":"https:\/\/cinema.bretagne.bzh\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cinema.bretagne.bzh\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cinema.bretagne.bzh\/wp-json\/wp\/v2\/users\/214"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cinema.bretagne.bzh\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12776"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/cinema.bretagne.bzh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12776\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19687,"href":"https:\/\/cinema.bretagne.bzh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12776\/revisions\/19687"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cinema.bretagne.bzh\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12993"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cinema.bretagne.bzh\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12776"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cinema.bretagne.bzh\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12776"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cinema.bretagne.bzh\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12776"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}